-
1 chantier d'extraction
сущ.общ. выработкаФранцузско-русский универсальный словарь > chantier d'extraction
-
2 chantier
m1) двор для материалов; склад (угля, леса)2) стройка; строительство; строительная площадка; строительный объектchantier de construction — строительный двор; строительная площадкаen chantier — строящийся; находящийся в процессе работы••mettre qch en [sur le] chantier — приступить к работе над чем-либо4) горн. забой5) стеллаж, лагерь для бочек6) подставка, поддержка ( для обрабатываемой детали)faire chantier — рубить, распиливать деревья8) участок, площадка9) рама, стойка10) перен. беспорядок, кавардак -
3 выработка
ж.1) ( производство изделий) fabrication f, confection f2) ( продукция) production fхоро́шей вы́работки — bien ouvragé, bien travaillé
3) ( производительность) rendement mно́рмы вы́работки — normes f pl de rendement
4) ( составление) élaboration f5) чаще мн.вы́работки горн. — excavations f pl, tailles f pl
* * *n1) gener. chantier d'extraction, confection, excavation, productibilité (энергии, продукции), production, rendement2) med. élaboration3) obs. manufacture4) eng. chantier, productibilité (напр. продукции), rendement (продукции)5) construct. galerie, (èîðíàà) excavation6) mining. ouvrage7) electr.eng. capacité /, production f, rendement m -
4 каменный карьер
-
5 откаточная выработка
adjeng. galerie d'extraction, galerie de roulage, galerie de transport, voie, voie de remenage, voie de roulage, chantier de roulageDictionnaire russe-français universel > откаточная выработка
См. также в других словарях:
chantier — [ ʃɑ̃tje ] n. m. • fin XIIe « pièce de bois, étai »; lat. canterius « mauvais cheval » 1 ♦ Techn. Support. Madrier sur lequel on pose les tonneaux. Mettre du vin sur le chantier. Spécialt Pièce servant de support à qqch. que l on façonne. Poser… … Encyclopédie Universelle
Chantier médiéval de Guédelon — Guédelon Château de Guédelon Le château de Guédelon, en juillet 2009 Présentation Période ou style Architecture philippienne … Wikipédia en Français
Compagnie des mines de Courrières — Création 1849 Dates clés 1850 : début de l extraction à la fosse no 1[C 1] 5 … Wikipédia en Français
Tréguennec — 47° 53′ N 4° 20′ W / 47.88, 4.33 … Wikipédia en Français
Treguennec — Tréguennec Tréguennec Administration Pays France Région Bretagne Département Finistère Arrondissement Quimper Canton Pont l Abbé … Wikipédia en Français
Usine à galets — Tréguennec Tréguennec Administration Pays France Région Bretagne Département Finistère Arrondissement Quimper Canton Pont l Abbé … Wikipédia en Français
Compagnie Des Mines D'Anzin — La Compagnie des mines d Anzin est une ancienne compagnie minière. Elle se distingue par son rôle dans l histoire économique pour avoir lancé l exploitation du charbon dans le nord de la France et avoir ainsi été l une des premières grandes… … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'anzin — La Compagnie des mines d Anzin est une ancienne compagnie minière. Elle se distingue par son rôle dans l histoire économique pour avoir lancé l exploitation du charbon dans le nord de la France et avoir ainsi été l une des premières grandes… … Wikipédia en Français
MINES ET CARRIÈRES — L’exploitation des mines est liée de façon étroite à l’histoire des civilisations. Les silex de l’âge de la pierre ont d’abord été ramassés sur le sol, puis extraits de couches de chaux, à partir des affleurements, par des puits et des galeries… … Encyclopédie Universelle
Compagnie des mines d'Anzin — Création 19 novembre 1757 Dates clés 3 février 1720 : Découverte du charbon à la fosse Jeanne Colard no 1 à Fresnes sur Escaut 1734 : Découverte du charbon … Wikipédia en Français
Mines du Laurion — Carte du Laurion antique Les mines du Laurion sont d anciennes mines d argent, situées dans la pointe méridionale de l Attique, entre Thorikos et le cap Sounion, à une cinquantaine de kilomètres au sud d Athènes, en Grèce. De nombreux vestiges de … Wikipédia en Français